YODOGAWA-CHAPLIN1998